Proposition 23は否決

カリフォルニア州住民投票のProposition 23は否決されました。

  • 反対:61.2%
  • 賛成:38.8%

Proposition 23は、2006年に制定されたAB32"Global Warming Solutions Act of 2006"「2020年までに温暖化ガスを1990年レベルにする」という法律をFreezeしようというもの。
このProposition 23は主にテキサスの石油メーカーから提案サポートされ、ここ数週間両陣営から凄い広告が流れていました。テキサスの石油会社のValero社は$4,050,000、Tesoro社は$1,525,000をこのキャンペーンに出しています。

The goal of the proposition was to freeze the provisions of AB 32 until California's unemployment rate drops to 5.5% or below for four consecutive quarters. As the current rate is 12.4%, this wording was seen by Arnold Schwarzenegger and others as a wording trick to delay the environmental regulations indefinitely. AB 32 requires that greenhouse emission levels in the state be cut to 1990 levels by 2020, in a gradual process of cutting that is slated to begin in 2012. Reducing greenhouse emission levels to 1990 levels will involve cutting them by about 15% from 2010 levels.